Descubre
Nuestra Carta

Pan, Picos

Bread, Picks / Brot, Picks

Pimientos asados con ventresca de atún

Roasted peppers with tuna / Geröstete Paprika mit Thunfisch

Ensalada de langostinos y frutas

Prawn and fruit salad / Garnelen- und Fruchtsalat

Ensalada mixta

Mixed salad / Gemischter salat

Ensalada de tomate, queso fresco, orégano

Tomato, cheese, oregano salad / Salat Tomaten, Käse, oregano

Queso manchego (ración)

Manchego cheese (serving) / Manchego-Käse (Portion)

Anchoas del Cantábrico

Anchovies of the Cantabrian / Sardellen des Cantabrier

Gazpacho Andaluz

Andalusian Gazpacho / Andalusische Gazpacho

Salmorejo Cordobés

Soup consisting of tomato and bread / Eine kalte dickflüssige Suppe aus Andalusien

Parrillada de Verduras

Grilled vegetables / Gegrilltes Gemüse

Carpaccio de atún rojo de almadraba

Carpaccio of tuna almadraba / Carpaccio von Thunfisch almadraba

Sashimi de atún rojo de almadraba

Sashimi of tuna almadraba / Sashimi von Thunfisch almadraba

Tartar de atún rojo de almadraba

Tarta of tuna almadraba / Carpaccio von Thunfisch almadraba

Tataky de atún rojo de almadraba

Tataky of tuna almadraba / Tataky von Thunfisch almadraba

Surtido de atún rojo de almadraba variado

Assortment of varied tuna from almadraba / Sortiment an abwechslungsreichem Thunfisch aus Almadraba

Filete de atún rojo de almadraba

Tuna almadraba steak / Thunfisch-steak almadraba

Ventresca de atún rojo de almadraba a la plancha

Ventresca grilled tuna almadraba / Ventresca Thunsfisch-Steak almadraba

Morrillo de atún rojo de almadraba

Morrillo tuna almadraba / Morillo Thunsfisch almadraba

Tortilla de gambas

Prawns omelette / Garnelen-tortilla

Tortilla española

Spanish omelette / Spanische omelette

Huevos fritos, patatas y jamón serrano

Fried eggs, potatoes and ham / Gebrateme Eier, Kartoffeln und Schinken

Revuelto de bacalao

Scrambled cod - Scrambled Kabeljau

Revuelto de setas y gambas

Scrambled with mushrooms and prawns / Rühreier mit Pilzen und Garnelen

Gambas blancas: Cocidas o Plancha

Prawns: Cooked or Iron / Riesengarneln: Gekochte oder Eisen

Gambas rojas o alistados (6 und.)

Red prawns (6 units) / Rote Garnelen (6 Einheiten)

Gambas al ajillo

Prawns Garlic / Prawns mit Knoblauch

Langostinos tigres: Cocidos o Plancha

King Prawns: Cooked or Iron / Garnelen: Gekochte oder Eisen

Carabineros Extra Plancha (kg)

Extra carabineers (kg) / Zusätzliche carabineers (kg)

Ortiguilla de mar

Sea anemones / Seeanemonen

Almejas: Marinera o Vapor

Clams: Fishermen or Vapour / Muscheln: Fischer oder Vapor

Bogavante: Cocido, Plancha o Frito (kg)

Lobster: Cooked, Iron or Fried (kg) / Hummer: Gekochte, Eisen oder Gebratener (kg)

Mariscada Especial (2 personas)

Special seafood platter (2 people) / Spezielle Fischplatte (2 personen)

Coquinas al ajillo

Garlic clams

Calamares Fritos

Squid / Tintenfisch

Chocos Fritos

Cuttlefish / Tintenfisch

Puntillitas Fritas

Baby squid / Puntillitas

Cazón en adobo Frito

Marinated dogfish / Marinierte Katzenhai

Boquerones Fritos

Anchovies / Sardellen

Tortillitas de camarones o bacalao (unidad)

Shrimp or cod fritters (1 unit) / Shrimp oder Kabeljau Krapfen (1 Einheit)

Acedias Fritas

Asedias / Asedias

Croquetas Caseras: Choco y Carne

Croquettes: Cuttlefish, Beef / Kroketten: Tintenfisch, Rindfleisch

Croquetas de Carabineros con Ali-oli

Carabineers Croquette mit Ali-oli / Carabineers Kroquetten mit Ali-oli

Salmonetitos fritos

Fried Salmonetitos / Gebratene Salmonetitos

Huevas fritas o plancha

Fried o grilled roe - Spiegeleir oder gegrillt

Pulpo a la gallega o ajillo

Galician octopus / Galicischen Krake

Fritura Varidada (1 persona)

Varied Fried (1 people) / Abwechslungsreiche braten (1 personen)

Paella de marisco (2 personas)

Seafood paella (2 people) / Paella mit Meeresfrüchten (2 personen)

Arroz con bogavantes (kg)

Rice lobsters (kg) / Reis Hummer (kg)

Arroz con carabineros (2 personas)

Rice Carabineers (2 people) / Reis Carabineers (2 personen)

Arroz negro (2 personas)

Black rice (2 people) / Schwarzer Reis (2 personen)

Solomillo de ternera retinta

Beef tenderloin or Retinto / Rinderfilet oder Retinto

Chuletón de vaca retinta (kg)

Retinto steak (kg) / Retinto Ribeye oder Ox (kg)

Chuletón de vaca frisona (kg)

Frisona steak (kg) / Frisona Ribeye oder Ox (kg)

Lomo de vaca frisona

Frisona Beef tenderloin / Frisona oder rinderfilet

Hamburguesa vaca Angus

Angus cow burger / Angus Kuh Burger

Solomillo de bellota ibérico 100%

Iberian pork tenderloin / Iberische Schweinelende

Presa ibérica bellota 100%

Iberian pork “Presa” / “Presa” Iberische Schwein

Secreto ibérico bellota 100%

Iberian pork “Secreto” / “Secreto” Iberische Schwein

Parrillada de cerdo (2 pers.)

Pork Barbecue (2 pers.) / Schweinefleisch Grill (2 pers.)

Salsa Roquefort, Pimienta, Mojo Picón o Ali-oli

Roquefort sauce, pepper or Mojo Picón / Roquefort-Sauce, Pfeffer oder Mojo Picón

Calamares rellenos

Stuffed squid / Gefüllter Tintenfisch

Filete de pescado del litoral de Conil al grill

Conil coast fish fillet grilled / Conil Kütenfischfilet vom Grill

Filete de pez espada

Sword fish fillet / Schwertfischfilet

Bacalao plancha

Grilled cod / Gegrillter Kabeljau

Calamar plancha de potera

Grilled squid / Gegrillter Tintenfisch

Lenguados (kg)

Sole (kg) / Kliesche (kg)

Salmonetes (kg)

Red mullet (kg) / Meeräschen (kg)

Urta (kg)

Sea bream (kg) / Urta (kg)

Bocinegros (kg)

Bocinegros (kg) / Bocinegros (kg)

Besugo de la pinta (kg)

Sea bream of pinta (kg) / Bream von pinta (kg)

Dorada (kg)

Sea bream (kg) / Goldene (kg)

Lubina (kg)

Sea bass (kg) / Seebarsch (kg)

Borriquete (kg)

Borriquete (kg) / Borriquete (kg)

Otros (kg)

Others (kg) / Andere (kg)

Chuletitas de cordero lechal

Lamb chops / Lammkoteletts

Brazuelo de cordero lechal al horno de leña

Lamb wood oven / Lamm holzofen

Mollejas de cordero

Lamb sweetbreads / Lammbries

Mollejas de retinto

Retinto beef sweetbreads / Retinto-Rinderbries

Churrasco de pollo

Chicken “Churrasco” / Churrasco Hühner

Churrasco de cerdo

Pork “Churrasco” / Schweinesteak

Pinchitos de pollo (3 unidades)

Chicken kebabs (3 units) / Huhn kebabs (3 Einheiten)